1
00:00:18,248 --> 00:00:20,250
කථාංග 15

2
00:00:46,902 --> 00:00:51,365
"ජි සොඕ-හෝ .ාතනය කරන්නේ කුමක්ද?
වෝ ජි-වෝ "මධ්යන්ය?

3
00:01:07,589 --> 00:01:10,300
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ ඔයා ජි-වෝ?

4
00:01:19,351 --> 00:01:21,520
එය කුමක් ද? මට කියන්න.

5
00:01:28,985 --> 00:01:31,780
දැන් මම ඒ ගැන සිතන පරිදි,
රෝහලේ ...

6
00:01:32,781 --> 00:01:35,200
ඔබට යාබද තවත් පිරිමි ළමයෙක් සිටියේය.

7
00:01:39,579 --> 00:01:41,289
ඔහු ජි-වෝව?

8
00:01:47,170 --> 00:01:49,047
ඔයාට මට හැම දෙයක්ම කියන්න බැරිද?

9
00:01:49,172 --> 00:01:50,298
මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

10
00:01:52,718 --> 00:01:53,802
Woo Ji-woo ...

11
00:01:55,887 --> 00:01:56,847
මැරුණා ...

12
00:02:00,767 --> 00:02:04,479
වයස අවුරුදු 16 දී, මා නිසා.

13
00:02:11,987 --> 00:02:15,157
<i> වෝ ජි-වෝ අවසන් පූර්ව වටයට යයි. </ i>

14
00:02:19,286 --> 00:02:20,620
මම එය අවසන් තරඟයට යන්නෙමි!

15
00:02:20,704 --> 00:02:26,168
<i> මගේ ජීවිතයේ එකම මිතුරා </ i>
<i> මම රෝහලේදී හමුවූයේ ... </ i>

16
00:02:27,002 --> 00:02:28,253
<i> woo Ji-woo. </ i>

17
00:02:30,589 --> 00:02:36,636
<i> ඔහු මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුරව </ i>
<i> ඔහු දහය බැවින් රෝහල් ගත කර ඇත. </ i>

18
00:02:38,472 --> 00:02:41,308
<i> නමුත් ඔහු ඉතා ශක්තිමත් හා ධනාත්මක විය. </ i>

19
00:02:49,983 --> 00:02:51,568
<i> ඔහුට දින ගණනාවක් ඉතිරිව තිබුණේ නැත. </ i>

20
00:02:52,319 --> 00:02:54,529
<i> නමුත් ඔහු මට වඩා බොහෝ සතුටින් ජීවිතය ගත කළේය. </ i>

21
00:02:54,988 --> 00:02:56,406
<i> ඔහු අද්විතීය විය. </ i>

22
00:03:01,077 --> 00:03:03,872
මම මේ තරගය දිනුවොත්,

23
00:03:05,749 --> 00:03:08,543
මම මගේ හැඟීම් GEU-RIM වෙත පාපොච්චාරණය කරමි.

24
00:03:10,295 --> 00:03:14,216
<i> සහ ජි-වෝ කැමති ගැහැණු ළමයා ... </ i>

25
00:03:17,302 --> 00:03:18,637
ඔබ.

26
00:03:23,934 --> 00:03:24,893
සහ ...

27
00:03:26,561 --> 00:03:28,146
මමත් ඔයාට කැමතියි.

28
00:03:32,776 --> 00:03:36,196
එහෙනම්, කවුද
රෝහල් ශාලාවේ?

29
00:03:37,489 --> 00:03:38,532
ඒ මමයි.

30
00:03:42,035 --> 00:03:44,579
ඇයි මම ඉවත් වෙන්න ඔබ අකමැති වුණේ නැත්තේ ඇයි?
මගේ ඇස් පෙනීම?

31
00:03:45,956 --> 00:03:47,415
ඇයි ඔයා ජි-වෝ කියලා කිව්වේ?

32
00:03:48,959 --> 00:03:49,835
මම ...

33
00:03:53,171 --> 00:03:54,047
මම බය වුණා.

34
00:04:04,891 --> 00:04:06,601
<i> JI-WOO ඔබට කැමතිම. </ i>

35
00:04:07,769 --> 00:04:09,020
<i> සහ මමත් කළාද. </ I>

36
00:04:11,356 --> 00:04:12,190
<i> එක් දිනක් ... </ i>

37
00:04:13,608 --> 00:04:15,944
<i> මම ඔබව ගෙදර යන ගමනේදී දුටුවෙමි. </ i>

38
00:04:17,279 --> 00:04:18,738
<i> මම එය තේරුම් ගැනීමට පෙර මම ඔබව අනුගමනය කළෙමි. </ i>

39
00:04:20,740 --> 00:04:21,867
එයට පසු...

40
00:04:23,326 --> 00:04:27,581
මම ඔබව දිගු කලක් මුණගැසුණි
ජි-වෝට නොකියමින්.

41
00:04:32,210 --> 00:04:33,044
<i> එවිට ... </ i>

42
00:04:35,088 --> 00:04:36,631
<i> මට ඔහුට කිව නොහැක ... </ i>

43
00:04:38,800 --> 00:04:40,260
<I> මම ඔබව රහසිගතව හමුවෙමින් සිටියෙමි. </ i>

44
00:04:57,777 --> 00:04:58,695
එයට පසු...

45
00:05:01,114 --> 00:05:02,407
<i> අවසාන ගායන තරගය අදම වේ. </ i>

46
00:05:03,825 --> 00:05:04,910
<i> ඔබ පැමිණිය යුතුයි. </ i>

47
00:05:11,499 --> 00:05:13,585
<i> මම තරගය ජය ගන්නේ නම්, </ i>

48
00:05:15,170 --> 00:05:16,630
<i> මම මගේ හැඟීම් ගු-රිම් වෙත පාපොච්චාරණය කරමි. </ i>

49
00:06:47,554 --> 00:06:48,763
මා නිසා ...

50
00:06:51,558 --> 00:06:52,726
මා නිසා ...

51
00:07:01,943 --> 00:07:03,236
මම ඔහුගේ අවමංගල්ය කටයුතුවලටවත් ගියේ නැහැ.

52
00:07:04,779 --> 00:07:05,822
මම නිදාගත්තා.

53
00:07:07,782 --> 00:07:12,037
මම සති කෑම දිගේ නිදාගත්තා.

54
00:07:14,289 --> 00:07:15,457
එයට පසු...

55
00:07:17,709 --> 00:07:21,796
මට හොඳින් නිදා ගැනීමට නොහැකි විය
එතැන් පටන්.

56
00:07:25,008 --> 00:07:26,009
මම ...

57
00:07:28,928 --> 00:07:31,598
ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්ය නොවීය.

58
00:07:33,349 --> 00:07:34,601
නමුත් ඔබව දැකීමෙන් පසුව ...

59
00:07:39,105 --> 00:07:40,482
මට කළ හැකි කිසිවක් තිබුණේ නැත.

60
00:07:47,363 --> 00:07:49,365
මම දැනගෙන හිටියා ඒක හරි නෑ කියලා.

61
00:07:51,117 --> 00:07:52,494
ඒත් මම ඔයාට තවත් ටිකක් කැමතියි.

62
00:08:06,341 --> 00:08:07,300
ඔබ සිටිය යුතු ...

63
00:08:08,927 --> 00:08:11,179
ජි-වෝ ගැන සිතුවිල්ල
ඔබ මා දෙස බැලූ විට ...

64
00:08:12,931 --> 00:08:13,848
සියල්ලම.

65
00:08:38,623 --> 00:08:42,210
ඉතින්, ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත
එතැන් සිට පෙති නොමැතිව?

66
00:08:49,759 --> 00:08:52,178
ඔයාට හොඳයි ද?

67
00:08:53,680 --> 00:08:54,639
මොකක්ද හරි?

68
00:08:56,391 --> 00:08:59,811
ඔබ මා සමඟ හොඳින්ද?
ඒ සියල්ල ඇසීමෙන් පසු?

69
00:09:01,271 --> 00:09:02,188
මන්ද?

70
00:09:03,314 --> 00:09:04,899
ඔබ ඔබයි.

71
00:09:05,650 --> 00:09:09,279
වෝ ජි-වෝ ඔබේ හොඳම මිතුරා විය.

72
00:09:10,697 --> 00:09:12,323
දැන් මම ඔයාට ආදරෙයි.

73
00:09:27,297 --> 00:09:30,341
හෙට වාර්තාකරුවන් විශාල ප්රමාණයක් ඇත
සූ-හෝගේ උපන්දිනය සඳහා.

74
00:09:30,425 --> 00:09:31,759
එබැවින් සූදානම් වන්න.

75
00:09:34,053 --> 00:09:35,597
ඒ දේවල් නිතරම වෙනවා.

76
00:09:36,306 --> 00:09:37,348
කරදර නොවන්න.

77
00:09:47,358 --> 00:09:50,361
<i> ඔබ මට කතා නොකරන්න. </ i>
<i> ඔබ මගේ අත් සහ කකුල් කපා. </ i>

78
00:09:50,445 --> 00:09:51,779
<i> ඔබේ පවුල ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද? </ i>

79
00:09:52,071 --> 00:09:54,490
<i> මට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත, </ i>
<i> එබැවින් මම සියල්ල හෙළි කරන්නෙමි, </ i>

80
00:09:55,116 --> 00:09:56,743
<i> ඔබේ මතුපිට පවුල ඇතුළුව. </ i>

81
00:09:56,826 --> 00:09:58,411
ඇයට පිස්සු.

82
00:09:59,204 --> 00:10:01,206
නාම, මම මොකද කරන්නේ?

83
00:10:06,294 --> 00:10:07,921
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා!

84
00:10:09,422 --> 00:10:11,799
මම ඔබේ අවුල කොපමණ කාලයක් පිරිසිදු කළ යුතුද?

85
00:10:13,301 --> 00:10:16,804
කරුණාකරලා ... මම කුමක් කරන්නද?
ඔබ මෙය බලා නොගන්නේ නම්?

86
00:10:17,555 --> 00:10:18,473
ඔබ එය බලාගන්න.

87
00:10:19,807 --> 00:10:21,726
මම හැකි සෑම දෙයක්ම කළෙමි.

88
00:10:23,353 --> 00:10:24,812
මම පිළිගන්නවා ඒක මගේ වැරැද්දත් කියලා.

89
00:10:25,021 --> 00:10:28,066
නමුත් ඔබ ඇගේ සීමාවන් තල්ලු කළා.
ඩී-සෝල් මෙය කරන්නේ එබැවිනි.

90
00:10:28,608 --> 00:10:30,860
-ඔබ මෘදු විය හැකිය ...
- කිසිම සැකයක් ...

91
00:10:32,153 --> 00:10:33,321
ඒක මගේ වැරැද්ද?

92
00:10:36,032 --> 00:10:38,743
නැහැ, එය එසේ නොවේ.

93
00:10:39,202 --> 00:10:42,497
-මෙබ් ඔබ ටිකක් දායක විය ...
- ලිස්සා යාම.

94
00:10:44,332 --> 00:10:45,416
මගේ ගබ්සාව මා තුළ ඇති දිනය,

95
00:10:46,960 --> 00:10:49,462
ඔබ ජි සොඕ-හෝ වෙත ගෙනාවා.

96
00:10:55,802 --> 00:10:59,931
වාර්තාකරුවන්ගෙන් ඇමතුම් ලබා ගැනීම වේදනාකාරී ය
සහ සියලු කටකතා.

97
00:11:01,182 --> 00:11:06,187
සත්යය හෙළි වී ඇත්නම්,
හැම දෙයක්ම ඉවරයි.

98
00:11:12,527 --> 00:11:14,696
SOO-HO මට තවදුරටත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

99
00:11:16,197 --> 00:11:18,199
ඔබ ඔහුව ගෙදරට ගෙන එන්නේ, අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

100
00:11:28,376 --> 00:11:31,963
වාව්, ඒක සූ-හෝ.

101
00:11:38,428 --> 00:11:41,514
මම යන්නේ නැහැ. මට වෙන්න ඕන නෑ
වාර්තාකරුවන් විසින් ඡායාරූප ගත කරන ලදී.

102
00:11:42,640 --> 00:11:44,809
<i> අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද </ i>
<i> ඔබ නොමැතිව ඔබේ උපන්දිනය? </ i>

103
00:11:44,892 --> 00:11:47,353
ඉතින්, වාර්තාකරුවන් පැමිණෙන්නේ ඇයි?
මගේ උපන් දිනය?

104
00:11:48,229 --> 00:11:49,897
මම හෙට කාර්යබහුලයි. බායි.

105
00:11:57,488 --> 00:11:58,531
ඔයාට හොඳයි ද?

106
00:12:02,660 --> 00:12:06,789
මගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා පෙන්වීමට මට අවශ්ය විය,
නමුත් අමුද්රව්ය නොමැත.

107
00:12:14,672 --> 00:12:15,923
සුභ උපන්දිනයක්, සූ-හෝ!

108
00:12:38,488 --> 00:12:39,572
මම ඔබට නිදාගන්නද?

109
00:12:42,492 --> 00:12:44,077
නැත්නම් ඔබට වෙලාවක් ගායනා කරනවාද?

110
00:12:49,207 --> 00:12:53,044
ඔබට නිදාගත නොහැක. දෙස බලා
සිවිලිම සහ ඔබේ ඇස් දිලිසෙනවා!

111
00:12:55,129 --> 00:12:56,798
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට නිදාගන්නම් කියලා.

112
00:12:57,548 --> 00:12:59,717
කුමක් ද? ඔබ රැඳී සිටීමට යනවාද?
මුළු රාත්රිය පුරාම?

113
00:13:02,178 --> 00:13:03,221
මට විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

114
00:13:03,304 --> 00:13:07,475
මන්ද? ඔයා මොනවද ලැජ්ජයි?

115
00:13:36,045 --> 00:13:37,171
මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද?

116
00:13:53,896 --> 00:13:54,856
සුභ රාත්රියක්.

117
00:14:40,860 --> 00:14:44,280
දකුණට, එතන. තව ටිකක්.

118
00:14:46,449 --> 00:14:49,744
-හරි. එය ටිකක් පහත් කරන්න.
- <i> ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා ... </ i>

119
00:14:49,827 --> 00:14:51,579
JI SOO-HO

120
00:14:51,662 --> 00:14:53,664
ඔහුගේ දුරකථනය නැවත අක්රියයි.

121
00:14:54,123 --> 00:14:56,125
ඔහ්, ජීස්.

122
00:15:04,091 --> 00:15:05,134
ඔබ ...

123
00:15:06,928 --> 00:15:07,845
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

124
00:15:09,263 --> 00:15:10,806
වාව්, මේක නියමයි.

125
00:15:11,682 --> 00:15:15,061
ඔයාලා මාව කඳු මුදුනෙන් තල්ලු කළා,
ඔයා ඔක්කොම මෙතන හොඳින්.

126
00:15:21,609 --> 00:15:23,778
හේයි, ඒයි!

127
00:15:28,658 --> 00:15:32,286
ඔබ අවහිර කළ හැකි තරම් බලපෑමක් ඇති කරයි
මාධ්ය හමුව.

128
00:15:33,162 --> 00:15:34,789
මට කළ හැකි වැඩි යමක් නැත.

129
00:15:34,872 --> 00:15:37,708
එබැවින් මම ඔබට හිරිහැර කරන්නෙමි.

130
00:15:39,418 --> 00:15:41,546
මම ඔබට ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම ලබා දුන්නා.

131
00:15:41,629 --> 00:15:42,463
නාම!

132
00:15:46,467 --> 00:15:49,637
රොක් පතුලේ පහර
බියක් නොමැතිව.

133
00:15:51,514 --> 00:15:54,058
ඔබ මට කළ සෑම දෙයක්ම -
-ජන් ඩා-සේල්!

134
00:15:54,517 --> 00:15:56,394
මම ඔබ සමඟ කළ සියල්ල,

135
00:15:56,894 --> 00:15:58,229
මහජනයා යනවා.

136
00:15:59,355 --> 00:16:00,982
ඔබට එය පාලනය කළ හැකිද?

137
00:16:02,567 --> 00:16:04,569
මාධ්ය සොයා ගන්නේ නම් ඔබට කරදරයක් වනු ඇත
ජි යූන් බූක්ගේ සම්බන්ධය ගැන.

138
00:16:08,114 --> 00:16:09,615
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැද්ද?

139
00:16:11,075 --> 00:16:12,577
මම දැනටමත් කරදරයක.

140
00:16:12,660 --> 00:16:14,829
මම දැනටමත් පතුලේ සිටිමි.

141
00:16:15,162 --> 00:16:17,039
මට නැති වීමට කිසිවක් නැත.

142
00:16:17,123 --> 00:16:18,165
මම හැම දෙයක්ම හෙළි කරන්නම්.

143
00:16:19,750 --> 00:16:21,752
ඔබේ ව්යාජ පවුල,

144
00:16:22,003 --> 00:16:23,629
සියල්ල බොරුවක් වන ආකාරය.

145
00:16:27,133 --> 00:16:28,718
මම ආවේ ඔබව බිය ගැන්වීමට.

146
00:16:29,844 --> 00:16:31,512
පසුව ඔබව උපන්දින සාදයේදී හමුවෙමු.

147
00:16:43,107 --> 00:16:45,901
මම ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්නම්.

148
00:16:47,361 --> 00:16:48,279
වාර්තාකරුවන් පැමිණෙන්නේ කවදාද?

149
00:16:49,614 --> 00:16:51,073
පැයකට අඩු කාලයකදී.

150
00:16:52,033 --> 00:16:53,242
සූ-හෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

151
00:17:07,465 --> 00:17:09,967
අම්මේ, මම කොහොමද මියෝක්-ගුක් කරන්නේ?

152
00:17:11,802 --> 00:17:12,637
ඔව්.

153
00:17:12,720 --> 00:17:16,307
මට අවශ්යයි ඔබේ වට්ටෝරුව මිස අන්තර්ජාලය නොවේ.

154
00:17:16,891 --> 00:17:18,017
ඔබ කවුද පිසීම කාටද?

155
00:17:19,935 --> 00:17:21,020
JI SOO-HO?

156
00:18:16,909 --> 00:18:17,743
සුභ උදෑසනක්!

157
00:18:22,289 --> 00:18:25,501
ඔයා කිව්වේ නැද්ද?
ඉතින් ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?

158
00:18:26,001 --> 00:18:28,170
ඔබ වරක් පවා අවදි වූයේ නැත.

159
00:18:29,296 --> 00:18:30,923
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

160
00:18:31,716 --> 00:18:34,301
මම මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

161
00:18:35,761 --> 00:18:36,637
ඔයාට ස්තූතියි.

162
00:18:39,140 --> 00:18:40,516
සුභ උපන්දිනයක්, සූ-හෝ.

163
00:18:42,643 --> 00:18:46,230
අද ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
ඔබට කිරීමට අවශ්ය සියල්ල මට කියන්න.

164
00:18:50,109 --> 00:18:51,485
කුමක් ද? මට කිසිවක් කියන්න.

165
00:18:52,528 --> 00:18:53,362
මට අවශ්යය...

166
00:18:54,655 --> 00:18:56,407
කිසිවක් නොකරන්න.

167
00:18:57,241 --> 00:18:59,994
කන්න, නිදාගන්න, විවේක ගන්න.

168
00:19:01,495 --> 00:19:03,080
මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි

169
00:19:04,206 --> 00:19:06,208
නිහ quiet ස්ථානයක.

170
00:19:12,089 --> 00:19:13,758
මම මියාක්-ගුක් සෑදුවෙමි.

171
00:19:13,883 --> 00:19:16,552
පළමුව කන්න, පසුව අප කරන්නේ කුමක්ද යන්න තීරණය කරන්න.

172
00:19:28,397 --> 00:19:30,441
-ආයුබෝවන්!
-ආයුබෝවන්.

173
00:19:41,285 --> 00:19:42,244
කිම් ජොවුන්-වෝ

174
00:19:59,428 --> 00:20:02,765
මම අද උදේ වංචාවට වෙස්වලා ගත්තා
කේක් සහ සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමට.

175
00:20:03,098 --> 00:20:04,892
එය හරියට දවසක් තාරකාවක් ලෙස ජීවත් වීම හා සමානයි.

176
00:20:05,309 --> 00:20:09,355
මම මාධ්යවල සිට ඇති නිසා,
මම පිළිගත හැකි නොසන්සුන් විය.

177
00:20:11,774 --> 00:20:13,150
සහ ...

178
00:20:13,234 --> 00:20:16,904
මට උපන්දිනයක් තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය,
නමුත් මට බැහැ.

179
00:20:18,280 --> 00:20:19,907
ඔබට සියල්ල තිබේ.

180
00:20:19,990 --> 00:20:24,161
ඒ නිසා මට යමක් අවශ්යයි
දේවල් හැර, නමුත් මට තවම බැහැ.

181
00:20:26,580 --> 00:20:29,375
මම මේක උඩින් යන්න හිතන්න එපා.

182
00:20:29,458 --> 00:20:33,838
මම සිත්ගන්නා දෙයක් සොයමි.
සමහර විට ඔබට මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද?

183
00:20:38,467 --> 00:20:40,427
එය කුමක් ද? ඇයි ඔබ සිනාසෙන්නේ?

184
00:20:40,511 --> 00:20:43,305
මට කියන්න. ඔයා කැමති කුමකට ද?

185
00:20:44,098 --> 00:20:45,558
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ!

186
00:20:52,773 --> 00:20:53,607
එය හොඳ ද?

187
00:20:58,028 --> 00:21:00,489
මෙය ටිකක් රසයි ...

188
00:21:01,699 --> 00:21:02,992
එදා කන්න එපා.

189
00:21:03,075 --> 00:21:04,910
මම අද උදේ අමාරුයි.

190
00:21:09,915 --> 00:21:12,960
අහ් ... කියන්න අමාරුයි.

191
00:21:13,794 --> 00:21:14,837
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

192
00:21:15,296 --> 00:21:17,172
කන්න එපා. ආහාර ගැනීම නවත්වන්න!

193
00:21:39,194 --> 00:21:40,487
මට තෑග්ගක් අවශ්ය නැහැ.

194
00:21:44,366 --> 00:21:45,367
මෝඩයි.

195
00:22:19,026 --> 00:22:21,195
වෙත පැමිණීම ගැන ස්තූතියි
සූ-හෝ හෝගේ උපන්දින සාදය.

196
00:22:22,947 --> 00:22:25,658
නමුත් මට ඔබෙන් සමාව ඉල්ලීමට සිදුවේ.

197
00:22:26,742 --> 00:22:30,287
ඔහු ඉතා අසනීප බැවින් සූ-හෝ එය සෑදිය නොහැකි විය.

198
00:22:31,288 --> 00:22:32,206
මෙය කුමක් ද?

199
00:22:33,582 --> 00:22:36,460
ඔහු නැවැත්වූ දා සිට ටික වේලාවකි
ප්රසිද්ධියේ දක්නට ලැබේ.

200
00:22:37,002 --> 00:22:39,296
කටකතාව සත්ය වේ.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

201
00:22:40,172 --> 00:22:41,632
ඔහු ඇත්තටම අසනීප විය යුතුයි!

202
00:22:44,885 --> 00:22:48,847
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහු ගැන බලාගන්න ගෙදර ගියා.

203
00:22:49,390 --> 00:22:53,894
SOO-HO මට භාර දීමට අවශ්ය විය
ඔහුගේ ගැඹුරු සමාව.

204
00:22:54,728 --> 00:22:58,148
රසිකයන් සහ වාර්තාකරුවන්,
අපට කණගාටුයි.

205
00:23:01,986 --> 00:23:03,821
අපි දැන් ආරම්භ කරන්නෙමු.

206
00:23:11,245 --> 00:23:15,332
<i> මට සහ මගේ පවුලට සහාය වීම ගැන ස්තූතියි. </ i>

207
00:23:15,958 --> 00:23:20,129
<i> මම වඩා හොඳ මට පෙන්වන්නම් </ i>
<i> ඔබේ සහාය හා දිරිගැන්වීම සමඟ. </ i>

208
00:23:21,338 --> 00:23:26,218
<i> ඔබගේ කොන්දේසි විරහිත ආදරයට ස්තූතියි. </ i>

209
00:23:27,344 --> 00:23:28,971
<i> ස්තූතියි. මට සතුටුයි. </ I>

210
00:23:46,822 --> 00:23:50,034
මෙය නාට්ය දර්ශනයක් සේ පෙනේ.

211
00:23:53,954 --> 00:23:57,416
නමුත් ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
සුපිරි තරුවක්, එක්කෝ.

212
00:23:58,208 --> 00:24:01,503
-තෙයෙයි, මම මොන වගේද?
-ඔබ මගේ පෙම්වතා වගේ.

213
00:24:11,013 --> 00:24:15,017
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

214
00:24:24,943 --> 00:24:26,487
මම ඔබට මෙය ලබා දිය යුතුව තිබුණි
බොහෝ කලකට පෙර.

215
00:24:27,446 --> 00:24:28,363
නමුත් මම දැන් එය ඔබට ලබා දෙමි.

216
00:24:42,086 --> 00:24:44,880
මගේ කෞතුකාගාරය ගුණ-රිම් වෙත

217
00:25:11,824 --> 00:25:13,117
<i> මේවාය </ i>

218
00:25:14,284 --> 00:25:15,911
<i> ජි-වෝ ඔබට දීමට අවශ්ය විය. </ i>

219
00:25:34,221 --> 00:25:35,722
<i> අවසන් මහා තරගය හෙට, හරිද? </ i>

220
00:25:41,812 --> 00:25:42,646
අන්තිම එක.

221
00:25:44,231 --> 00:25:46,358
ඔබට මෙය Geu-Rim වෙත ලබා දිය හැකිද?
අවසන් වරට?

222
00:25:55,909 --> 00:25:57,703
මම හෙට දින දිනුවෙන් පසු,

223
00:25:58,745 --> 00:26:00,747
මම ඇයට සියල්ල කියන්නම්.

224
00:26:23,770 --> 00:26:25,898
මගේ කෞතුකාගාරය ගුණ-රිම් වෙත

225
00:26:34,865 --> 00:26:35,699
සූ-හෝ.

226
00:26:38,660 --> 00:26:41,121
ඔබ මේ ලිපිය කිසිසේත් කියවා නැද්ද?

227
00:26:45,792 --> 00:26:47,878
එහි "ගු-රිම්" වෙත "

228
00:26:49,129 --> 00:26:52,507
නමුත් මෙම ලිපිය ලියා ඇති බව පෙනේ
මට නෙවෙයි, නමුත් ඔබට.

229
00:27:04,519 --> 00:27:06,355
SOO-HO සඳහා,
මට ඔබව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව මම ඔබට කැමතියි

230
00:27:12,736 --> 00:27:13,779
<i> හායි, සූ-හෝ! </ i>

231
00:27:15,322 --> 00:27:18,492
<i> ඔබේ නම </ i> දැකීම ගැන ඔබ පුදුම විය යුතුය
<i> Geu-rim වෙනුවට. </ i>

232
00:27:19,660 --> 00:27:23,997
<i> එයට හේතුව ඔබ </ i> නොමැති බව දැනගත් බැවිනි
<i> ගු-රිම් </ i> වෙත මගේ ලිපි ලබා දීම

233
00:27:24,539 --> 00:27:27,084
<i> ඔබ ඇයට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන නිසා. </ i>

234
00:27:28,627 --> 00:27:30,629
<i> එබැවින් මම ඔබට ලිවීමට තීරණය කළෙමි. </ i>

235
00:27:33,131 --> 00:27:35,092
<i> මට විශ්වාස නෑ </ i>>
<i> ඔබ මෙම ලිපිය කියවන විට. </ i>

236
00:27:36,760 --> 00:27:38,428
<i> ඔබට තවමත් හැඟෙන ආකාරය ඔබ ඇයට පැවසූවාද? </ i>

237
00:27:39,846 --> 00:27:42,557
<i> ඔබේ මුහුණ සියල්ල පවසයි. </ i>>

238
00:27:44,393 --> 00:27:49,231
<i> මට මගේ ප්රියතම පුද්ගලයින් දෙදෙනා, </ i> අවශ්යයි
<i> ගූ-රිම් සහ ඔබ, සතුටින් සිටීමට. </ i>

239
00:27:50,816 --> 00:27:52,818
<i> ඔබ මෙය කියවන විට මම නොදනිමි. </ i>

240
00:27:53,860 --> 00:27:56,780
<I> SOO-HO, මම නැති වූ පසුවත්, </ i>

241
00:27:58,490 --> 00:28:00,784
<i> මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ සදහටම සතුටින් ජීවත් වීමයි. </ i>

242
00:28:05,497 --> 00:28:09,293
මම මැදිහත් වුණා වගේ මට දැනෙනවා
ඔබ තුළ සහ ජි-වෝගේ ආදරය.

243
00:28:13,755 --> 00:28:18,510
ජි-වෝ ඔබට දුන්නා
අද ඇත්තටම ලස්සන උපන්දින තෑග්ගක්.

244
00:28:19,386 --> 00:28:20,220
හරිද?

245
00:28:37,112 --> 00:28:38,697
ඔබට මා සමඟ පිටතට යාමට අවශ්යද?

246
00:28:39,656 --> 00:28:41,491
මට සෝ-හෝ හෝගේ උපන්දින සාදයට යාමට අවශ්ය විය.

247
00:28:41,950 --> 00:28:44,036
ඔබ එහි අයිති නැත.

248
00:28:44,619 --> 00:28:45,454
කුමක් ද?

249
00:28:45,537 --> 00:28:48,665
ඒ ගැන හිතන්න. ඔහුට වෙන්න ඕනෙද?
ඔහුගේ උපන්දිනය ගැන ඔබ සමඟ?

250
00:28:49,291 --> 00:28:50,876
ඔයා හරිම අඳුරුයි.

251
00:28:51,335 --> 00:28:53,211
නමුත් ඇයි ඔබ මාව මෙහි ගෙනාවේ?

252
00:28:56,923 --> 00:28:58,800
ඔබ කී දෙයක් ඔබට මතකද?
ඔබ බීමත්ව සිටින විට?

253
00:29:00,635 --> 00:29:02,137
අපි ඇවිදින්නෙමු.

254
00:29:02,637 --> 00:29:05,307
ඔයා කිව්වා ඔයා දිගටම අ .නවා කියලා
ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ නම්.

255
00:29:07,100 --> 00:29:09,728
ඔබට යමක් කීමට තිබේ නම්,
ඉදිරියට යන්න. මම අහන්නම්.

256
00:29:42,135 --> 00:29:44,388
කෙලින්ම ඇවිදින්න.

257
00:29:44,471 --> 00:29:46,723
ඔබ බිම වැටේ
ඔබේ විලුඹ වැඩියි.

258
00:29:47,307 --> 00:29:48,975
ඇයි ඔයා මාව අල්ලගත්තේ?
මට ඔයා කැමති ද?

259
00:29:50,268 --> 00:29:52,479
-කුමක් ද?
-ඔබ මගේ කළමනාකරු වීමට යනවාද?

260
00:29:52,562 --> 00:29:55,232
මම වැටෙන විට ඔබ මාව අල්ලා ගන්න
මට අවශ්ය විටෙක මාව හමුවන්න.

261
00:29:55,315 --> 00:29:58,735
මම සූ-හෝගේ කළමනාකරු.
මම ඔබේ කළමනාකරු ලෙස ඔබට හොඳ නැහැ.

262
00:30:01,947 --> 00:30:03,490
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ කළමනාකරු වෙන්නේ නැහැ කියලා!

263
00:30:05,325 --> 00:30:07,411
- මෙයින්, මගේ පෙම්වතා වේවා.
-කුමක් ද?

264
00:30:07,994 --> 00:30:11,289
කළමනාකරුවෙකු නොවේ නම්, ඔබ මගේ පෙම්වතා.
එහෙනම් අපි එකට සිටින්නේ ඇයි?

265
00:30:11,915 --> 00:30:14,000
-කුමක් ද?
සිනාසෙමින්. මට පිළිතුරු දෙන්න!

266
00:30:16,211 --> 00:30:19,256
ඔබට ධෛර්යයක් හෝ ධෛර්යයක් නැත.

267
00:30:19,339 --> 00:30:21,174
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

268
00:30:24,344 --> 00:30:25,804
ගැහැණු ළමයෙක් ඔබෙන් ඉල්ලන තුරු ඔබ බලා සිටින්න.

269
00:31:03,216 --> 00:31:05,218
ඉතින්, අපි කොහෙද යා යුත්තේ?

270
00:31:05,302 --> 00:31:06,970
අපි ලස්සන තැනකට යමු
එය ඔබ සමඟ හරි නම්.

271
00:31:07,596 --> 00:31:09,431
මට ගුවන් විදුලි නාලිකාවට යා යුතුයි.

272
00:31:10,265 --> 00:31:11,099
කුමක් ද?

273
00:31:12,434 --> 00:31:15,645
නිෂ්පාදක කැන්ග් මට කතා කළා
ඒ වගේම මට වහාම එන්න කිව්වා.

274
00:31:16,396 --> 00:31:18,398
ඉතින් ඔබ යනවද?

275
00:31:19,107 --> 00:31:20,400
ඔහු ඔබෙන් පැමිණියේ ද පැමිණෙන ලෙසයි.

276
00:31:21,610 --> 00:31:22,486
කුමක් ද?

277
00:31:33,288 --> 00:31:34,623
ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

278
00:31:34,748 --> 00:31:37,334
ඔබ ගුවන්විදුලි ප්රදර්ශනය පටිගත කළා
ඔබේ උපන්දිනය?

279
00:31:38,627 --> 00:31:41,171
අපි දින හතක් වටිනා සංදර්ශන කිහිපයක් පටිගත කළහොත්,

280
00:31:41,254 --> 00:31:43,381
අපට මේ දක්වා බොහෝ කාලයක් තිබේ.

281
00:31:44,591 --> 00:31:45,425
ඒක හරිද?

282
00:31:45,509 --> 00:31:47,677
ඇත්ත වශයෙන්! අපිට ආනාථ වෙන්න පුළුවන්
පටිගත කිරීමෙන් පසුවද.

283
00:32:07,072 --> 00:32:08,532
ඔබ කැමති කවුද වගේ.

284
00:32:09,699 --> 00:32:12,744
සරල දෙයක් සරලද?
මෙයට වඩා ලස්සනයි?

285
00:32:14,955 --> 00:32:18,083
අවංකකම නිසා මිනිසුන් මිනිසුන් කරයි.

286
00:32:18,500 --> 00:32:21,127
අද ඔබ අවංක වන්නේ කාටද?

287
00:32:22,003 --> 00:32:26,633
JI SOO-HO හි රේඩියෝ රොමැන්ස්
ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ 4:00 ටය.

288
00:32:48,989 --> 00:32:51,157
අද සූ-හෝගේ උපන් දිනයයි.
අපි එකට රාත්රී ආහාරය ගත යුතුයි.

289
00:32:51,283 --> 00:32:54,411
නිසැකවම.
රාත්රී ආහාරය සඳහා සුපර්ස්ටාර්වරු යන්නේ කොහේද?

290
00:32:55,620 --> 00:32:58,540
- දැන් නිවාඩු.
- මුලින්ම දේවල් යන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

291
00:33:00,542 --> 00:33:02,544
අහ්, සූ-හෝ!

292
00:33:04,129 --> 00:33:05,463
මට ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්යයි.

293
00:33:08,091 --> 00:33:08,925
සූ-හෝ!

294
00:33:13,430 --> 00:33:14,639
ඔබ යා යුතුයි.

295
00:33:23,481 --> 00:33:26,359
ඔබ සාදයට නොපැමිණීම
ලිවීම සඳහා මාතෘකාවක් බවට පත්විය.

296
00:33:27,110 --> 00:33:30,780
ඒ සඳහා අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතුයි.

297
00:33:31,781 --> 00:33:34,993
අපි එහි සිටිමු,
අපි මෙය දැනගත්තොත්.

298
00:33:37,120 --> 00:33:39,623
මම මේක බලාගන්නම්
මම ඔබව අතහැර දැමූ පසු.

299
00:33:39,873 --> 00:33:42,334
ඉතින් ඉන්න. ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න.

300
00:33:43,918 --> 00:33:46,796
-ඔබ මගේ අම්මා කරන්නේ?
-මම ඇයගෙන් අසා නැත.

301
00:33:47,339 --> 00:33:48,673
ඉතින්, එය පවා තිරිංගය.

302
00:33:51,343 --> 00:33:54,387
ඔයාගේ මිතුරා, ජේසන් ...

303
00:33:55,847 --> 00:33:57,682
මම ඔහු ගැන වැඩි විස්තර දැනගත්තා,
මට අමුතු හැඟීමක් ඇති නිසා.

304
00:33:59,059 --> 00:34:02,604
ඔහු ප්රධාන විධායක නිලධාරී නාමයට සම්බන්ධය,
මම කලින් වගේ.

305
00:34:06,775 --> 00:34:09,152
මෙම නිවසේ කතන්දර නිමක් නැත.

306
00:34:09,653 --> 00:34:11,071
එය විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

307
00:34:12,989 --> 00:34:14,949
සූ-හෝගේ උපන්දින සාදය SOO-HO නොමැතිව.

308
00:34:16,034 --> 00:34:19,037
එය පිළිබිඹු වන විට මට නරකක් දැනුනි
මෙම පවුලේ යථාර්ථය.

309
00:34:19,412 --> 00:34:21,748
වීඩියෝවෙහි සූ-හෝ හෝ, ද හරිම ව්යාජ එකක් විය.

310
00:34:27,045 --> 00:34:30,632
මම අස්ථරුවකට ගියා
සූ-හෝ හෝ ඊයේ සමඟ.

311
00:34:32,801 --> 00:34:35,929
ඔහුට මෙතරම් පිස්සු වැටී ඔහු මට පහර දුන්නා.

312
00:34:38,014 --> 00:34:38,973
මට සමාවෙන්න?

313
00:34:40,392 --> 00:34:41,810
ඒක තමයි නියම SOO-හෝ.

314
00:34:43,019 --> 00:34:45,480
ඒ නිසයි මම ඔබේ ඉල්ලීම පිළිගත්තා.

315
00:34:45,563 --> 00:34:48,358
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ SOO-HO SHANES කරන්න කියායි.

316
00:34:48,983 --> 00:34:51,736
ඔබත් හදන බව ඔබට වැටහේ
ඔහු අවුල් ජාලයක්ද?

317
00:34:51,820 --> 00:34:53,988
මෙය ඔහු සැබෑ විය හැකිය -

318
00:34:54,072 --> 00:34:55,365
මට අවශ්ය දේ එය නොවේ.

319
00:34:56,783 --> 00:34:59,494
දැන් ඔහුගේ ස්ථානයට යන්න
ඔහු කරන්නේ කෙසේදැයි මට වාර්තා කරන්න,

320
00:35:02,288 --> 00:35:06,126
ඔහුගේ කාලසටහන ඇතුළුව, ඔහු කරන්නේ කෙසේද,
ඔහු සිතන දේ.

321
00:35:33,903 --> 00:35:35,739
JI SOO-HO යනු මිනීමරුවෙකි

322
00:35:35,864 --> 00:35:36,948
මට මතකයි 2006 මාර්තු

323
00:35:41,870 --> 00:35:43,705
ජි සොඕ-හෝ හෝ ගැන සිද්ධි අධ්යයනය

324
00:35:46,040 --> 00:35:48,877
වාර්තාකරු: ජේසන්
විෂය: ජි සොඕ-හෝ

325
00:36:04,768 --> 00:36:06,519
ඉතින්, ඔබ මා ගැන බොහෝ පර්යේෂණ කළාද?

326
00:36:08,313 --> 00:36:09,147
ඉතින් ...

327
00:36:11,065 --> 00:36:13,443
ඔබ මගේ නඩුව හඳුනාගත්තේ කෙසේද?

328
00:36:16,738 --> 00:36:17,906
ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය.

329
00:36:18,948 --> 00:36:22,952
ඔබට සිද්ධි අධ්යයනය කිරීමට සිදු විය
සහ මා ගැන ප්රධාන විධායක නිලධාරී වෙත වාර්තා කරන්න.

330
00:36:25,163 --> 00:36:26,915
මට ඔබට මුදල් ගෙවීමට වඩා ඔබට මුදල් ලැබුණාද?

331
00:36:28,291 --> 00:36:29,292
එය කොපමණ ද?

332
00:36:30,543 --> 00:36:33,254
-සෝ-හෝ--
-ඔබ මා ගැන සෙවීමට වැඩි යමක් තිබේද?

333
00:36:34,005 --> 00:36:36,591
වැඩි ප්රතික්රියාවක් තිබේද?
මට ඔබට පෙන්විය යුතුද?

334
00:36:36,674 --> 00:36:38,301
එතරම් කලබල නොවන්න.

335
00:36:38,843 --> 00:36:39,803
කලබල වෙන්න එපා?

336
00:36:41,137 --> 00:36:43,264
කලබල වීම හැඟීම නොවේ
ඔබ පර්යේෂණ කළ යුතුද?

337
00:36:46,726 --> 00:36:47,560
සහ ...

338
00:36:48,228 --> 00:36:51,689
ඔබට මගෙන් ලබා ගැනීමට අවශ්ය ප්රතිචාරය කුමක්ද?
මෙය ඔබේ මේසය මත තැබීමෙන්?

339
00:36:54,275 --> 00:36:56,110
ඔයා හරි.
ඔබ එය ඔබට දැකගත හැකිය.

340
00:36:56,194 --> 00:36:58,196
මට පිස්සු වැටිය යුතුද? නැත්නම් ඔබ වෙනුවෙන් අ cry න්නද?

341
00:36:58,905 --> 00:37:01,115
කුමක් ද? ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

342
00:37:02,158 --> 00:37:03,660
ඔබ මට කළ දේ ...

343
00:37:04,911 --> 00:37:06,329
ප්රතිකාරයක් නොව කැළලක්.

344
00:37:09,916 --> 00:37:12,085
ඔයා මට අලුත් කැළලක් දුන්නා.

345
00:37:13,211 --> 00:37:14,254
ඔයාට තේරෙණව ද?

346
00:37:15,129 --> 00:37:17,757
මම ...
ඔබ කිසිවෙකුට විවෘත නොකළ නිසා -

347
00:37:21,135 --> 00:37:23,054
ඔබ මේ වගේ පිස්සු වැටිලා දැකීමෙන් ඔබ සතුටු වෙනවාද?

348
00:37:25,348 --> 00:37:29,018
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට දැන් පිස්සු කියලා?

349
00:37:29,644 --> 00:37:31,479
මට දැන් මට පිස්සු වැටෙන්නේ ඇයි!

350
00:37:33,606 --> 00:37:35,108
ඇයි කියලා මම ඔයාට කියන්නම්.

351
00:37:36,401 --> 00:37:37,610
මම හිතුවා ...

352
00:37:39,195 --> 00:37:41,531
ඔබ මගේ එකම හොඳම මිතුරා විය
JI-WOO පසු.

353
00:37:43,324 --> 00:37:44,242
එතකොට ඔයා...

354
00:37:47,287 --> 00:37:48,913
ඔබ මේ සියල්ල මා වෙත කළා.

355
00:37:56,963 --> 00:37:59,549
දැන් මගේ නිවසින් පිටවෙන්න.

356
00:38:17,817 --> 00:38:22,155
ප්රධාන මාධ්ය වාර්තාකරුවන් බිය දුරු බව පෙනේ
ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්ගේ බලය.

357
00:38:23,364 --> 00:38:24,741
මටත් සාක්ෂි තියෙනවා.

358
00:38:25,783 --> 00:38:27,076
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

359
00:38:32,123 --> 00:38:33,166
<i> ms. Nam! </ I>>

360
00:38:34,626 --> 00:38:36,336
<i> ඔබ මට කළ සෑම දෙයක්ම - </ i>

361
00:38:36,669 --> 00:38:39,047
<i> -jung da-seul! </ i>
<i> - මම ඔබ සමඟ කළ සියල්ල </ i>

362
00:38:40,173 --> 00:38:41,341
<i> ප්රසිද්ධියට පත්වනු ඇත. </ i>

363
00:38:41,424 --> 00:38:43,635
<i> ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? </ i>>

364
00:38:44,344 --> 00:38:46,137
<i> මාධ්ය සොයා ගන්නේ නම් ඔබ කරදරයක සිටී </ i>
<i> ජි යූන්-සේක්ගේ සම්බන්ධය ගැන. </ i>

365
00:38:56,689 --> 00:38:59,442
බලන්න, ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා!

366
00:38:59,525 --> 00:39:00,860
ඔහ්, වාව්!

367
00:39:01,361 --> 00:39:04,030
එය සූ-හෝ සඳහා ඉතා නරක ය.

368
00:39:07,909 --> 00:39:08,826
ඔව්.

369
00:39:10,161 --> 00:39:12,872
<i> මට ජේ යූච-ලොක් සමඟ ප්රේම සම්බන්ධයක් ඇති

370
00:39:13,831 --> 00:39:15,333
ආදර්ශවත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස හැඳින්වේ කවුද?

371
00:39:16,167 --> 00:39:21,089
<i> එබැවින් මට තර්ජනය කර ඇත </ i>>
<i> ඔහුගේ බිරිඳ නම්, නම් රයෝ-හෙක්ස්. </ i>

372
00:39:22,382 --> 00:39:25,218
<i> සහ මට ඉවත් වීමට බල කෙරුනි </ i>>
<i> මම රූගත කරන ලද නාට්යය. </ i>

373
00:39:49,575 --> 00:39:51,744
ගීතයේ ගුණ-රිම්

374
00:39:55,373 --> 00:39:56,207
ඔව්.

375
00:39:57,625 --> 00:40:00,044
ඔබ ලිපිය කියෙව්වාද?

376
00:40:14,267 --> 00:40:15,476
මෙන්න තෑග්ග.

377
00:40:16,185 --> 00:40:17,687
ශාකයේ නම සූ-හෝ.

378
00:40:18,396 --> 00:40:20,606
එය ඔරොත්තු දෙන ශාකයකි.

379
00:40:21,065 --> 00:40:23,693
නිෂ්පාදකයා එය මට දුන්නා
මම ප්රධාන ලේඛකයා වූ විට.

380
00:40:24,444 --> 00:40:25,945
මම දැන් එය ඔබට දෙන්නම්.

381
00:40:27,947 --> 00:40:29,824
මම ඔබට මෙය ණයට දෙනවා.

382
00:40:29,907 --> 00:40:32,368
Soo-Ho මගේ ය,
ඒ නිසා ඔබ එය මට නැවත ලබා දිය යුතුයි.

383
00:40:33,327 --> 00:40:34,287
දැනට,

384
00:40:34,370 --> 00:40:37,331
ඔබට එය එහි ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සඳහා තබා ගත හැකිය.

385
00:40:38,499 --> 00:40:39,584
මම ඔබට ඊර්ෂ්යා කරමි.

386
00:40:40,918 --> 00:40:43,463
ඔබේ මව උණුසුම් හා ධනාත්මක ය.

387
00:40:44,297 --> 00:40:45,840
ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ--

388
00:40:46,424 --> 00:40:47,633
ඔබත් එසේමයි.

389
00:40:48,176 --> 00:40:49,719
ඔබත් උණුසුම් හා ධනාත්මකයි.

390
00:40:52,138 --> 00:40:55,016
ඔබ කිසිවෙකුට වඩා ඔබේ මවට ආදරෙයි.

391
00:40:57,894 --> 00:41:02,607
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මාත් ඒක දන්නවා.

392
00:41:09,030 --> 00:41:10,156
ඔබ එය දන්නවාද?

393
00:41:11,240 --> 00:41:14,660
ඔබ ඔබේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වයි
ඔබ සැලකිලිමත් වන අයට.

394
00:41:16,162 --> 00:41:18,164
මම එය බොහෝ වාරයක් දුටුවෙමි,

395
00:41:18,247 --> 00:41:21,459
ඔයා ඔයාගේ අම්මට කතා කරනවා
ඔබේ සැබෑ මුහුණෙන්.

396
00:41:26,631 --> 00:41:29,634
මට විශ්වාසයි ඔබේ අම්මා දන්නවා.

397
00:41:35,306 --> 00:41:37,892
ඔබ ලිපිය දැක ඇති
මගේ පවුල ගැන.

398
00:41:40,895 --> 00:41:43,147
මට කරන්න ඕන
හෙට මාධ්ය හමුවක්.

399
00:41:43,981 --> 00:41:46,192
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි.

400
00:41:46,776 --> 00:41:47,860
කුමන මාධ්ය හමුවන්ද?

401
00:41:49,028 --> 00:41:50,029
මගේ පවුල ගැන.

402
00:41:51,155 --> 00:41:55,576
එය ගුවන්විදුලි වැඩසටහනට ද බලපායි.

403
00:42:01,290 --> 00:42:02,458
හෙට වාසනාව.

404
00:42:03,918 --> 00:42:07,964
ඔබ නැවත පැමිණෙන තුරු,
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගුණ-රිම් සමඟ බලා සිටිමි.

405
00:42:09,715 --> 00:42:10,716
ඔයාට ස්තූතියි.

406
00:42:14,137 --> 00:42:17,223
<i> ජි සොඕ-හෝ හෝගේ පවුල </ i>
<i> අප දන්නා පරිදි කිසිවක් නැත. </ i>

407
00:42:17,306 --> 00:42:18,558
ජි සොඕ-හෝ හෝගේ පවුල සියල්ලම ක්රියාවක්

408
00:42:23,396 --> 00:42:24,730
<i> ඔවුන් පිටතින් ලස්සනයි, </ i>

409
00:42:25,398 --> 00:42:27,608
<i> නමුත් ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල්, </ i>
<i> සහ ඔවුන්ට ගුණවත්කම නැත. </ i>

410
00:42:29,694 --> 00:42:32,363
<i> ප්රධාන විධායක නිලධාරී NAM JOO-HA විසින් මට තර්ජනය කර ඇත. </ i>

411
00:42:33,698 --> 00:42:36,325
<i> සහ මට ඉවත් වීමට බල කෙරුනි </ i>>
<i> මම රූගත කරන ලද නාට්යය. </ i>

412
00:42:41,080 --> 00:42:42,081
තාත්තා කොහෙද?

413
00:42:47,753 --> 00:42:51,257
එය ඔබ කැමති නැත
බලාපොරොත්තු රහිතව ඒ වගේ වාඩි වෙන්න.

414
00:42:55,720 --> 00:42:58,014
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට ශක්තියක් නැත.

415
00:42:58,890 --> 00:43:00,099
මම මේක බලාගන්නම්.

416
00:43:04,687 --> 00:43:06,772
සතුටින් සිටීමට අපට අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

417
00:43:07,940 --> 00:43:09,108
දැන් කාලය වනු ඇත.

418
00:43:45,519 --> 00:43:46,771
සූ-හෝ!

419
00:43:47,063 --> 00:43:50,233
මම දැන් මොකද කරන්නේ?

420
00:43:51,025 --> 00:43:54,737
ඔබ මවක් සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

421
00:43:54,820 --> 00:43:57,114
කිසිම ක්රමයක් තිබිය නොහැකිද?

422
00:43:57,531 --> 00:43:59,116
මම දැන් මොකද කරන්නේ?

423
00:44:01,452 --> 00:44:05,373
ඔබ ගැන පමණක් ඔබ ගැන පමණක් සිතිය හැක්කේ කෙසේද,
මෙම තත්වය තුළ පවා?

424
00:44:06,916 --> 00:44:10,544
ඔබට වරක් මව ගැන සිතිය හැකිද?

425
00:44:15,049 --> 00:44:17,510
ඇය මට ඇය සමඟ සමීප වීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

426
00:44:18,761 --> 00:44:21,430
ඇය කිසි විටෙකත් කඩා වැටෙන්නේ නැත.

427
00:44:21,973 --> 00:44:22,807
ඇයට තිබුණා...

428
00:44:24,058 --> 00:44:27,353
දැනටමත් කඩා වැටුණා,
ඔබ ගෙදර නොසිටින අතරතුර.

429
00:44:30,606 --> 00:44:32,608
සමහර විට ඔබ එය දුටුවේ නැත.

430
00:44:34,944 --> 00:44:36,862
නමුත් මම මුළු කාලයම එය බලා සිටියෙමි.

431
00:45:24,035 --> 00:45:25,911
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, SOO-HO?

432
00:45:26,495 --> 00:45:29,373
-ජි සූ-හෝ!
-යමක් පවසන්න!

433
00:45:29,457 --> 00:45:31,500
-සෝ-හෝ!
මෙහි ඇති බව!

434
00:45:48,392 --> 00:45:50,561
මේ කාලයයි. අපි යමු.

435
00:45:56,901 --> 00:45:58,486
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

436
00:45:59,612 --> 00:46:01,197
ඇයි ඔබ මේ සියල්ල තනිවම කරන්නේ?

437
00:46:19,548 --> 00:46:20,716
සත්යය කුමක්ද?

438
00:46:21,884 --> 00:46:23,761
ජුන්ග් ඩා-සේල් ඇත්ත කියන්න බැහැ.

439
00:46:24,428 --> 00:46:26,347
ඔවුන් සැබවින්ම ව්යාජ ඒවා නම් කුමක් කළ යුතුද?

440
00:46:27,723 --> 00:46:28,891
එය ජි සොඕ-හෝගේ වෘත්තිය අවසන් කරයිද?

441
00:46:29,809 --> 00:46:31,352
- ජි සොඕ-හෝ.
මම මෙහි සිටිමි.

442
00:46:33,312 --> 00:46:35,731
JI SOO-HO හි ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාව

443
00:47:00,756 --> 00:47:04,009
පවුල ව්යාජ එකක් බව ඇත්තද,
ජුන්ග් ඩා-සේල් අවධාරනය කරනවාද?

444
00:47:05,511 --> 00:47:09,932
සමහර මාධ්ය පවසන්නේ ඔබ සියල්ල අනුගමනය කරන බවයි
පිටපතක්. එය සත්යයක්ද?

445
00:47:18,190 --> 00:47:21,694
අපි ව්යාජ පවුලක් බව ඇත්තකි.

446
00:47:32,830 --> 00:47:34,707
ඔබ සැක කරන පරිදි,

447
00:47:34,790 --> 00:47:36,000
මගේ පවුල ...

448
00:47:36,667 --> 00:47:40,963
ආදර්ශවත් පවුලක් ලෙස ක්රියා කළේය
මාධ්ය නාට්යය හරහා.

449
00:47:42,882 --> 00:47:45,593
අපට ප්රතිලාභ ලැබුණු බව ඇත්ත
වෙළඳ දැන්වීම් ගොඩක් කිරීමෙන්,

450
00:47:46,552 --> 00:47:48,554
පවුල් වෙළඳ නාමය සමඟ ව්යාපාර කිරීම,

451
00:47:49,346 --> 00:47:51,348
සහ ව්යාපාරය වර්ධනය කිරීම.

452
00:47:52,641 --> 00:47:54,602
ඔබ සියල්ලන්ම දන්නා පරිදි,

453
00:47:57,396 --> 00:48:00,191
මම ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්ගේ ජෛව විද්යාත්මක පුත්රයා නොවේ.

454
00:48:19,418 --> 00:48:20,503
<i> මා තරුණ වියේදී, </ i>

455
00:48:22,046 --> 00:48:23,714
<i> මම මේ නිසා කම්පනයට පත්වුණා. </ i>

456
00:48:27,635 --> 00:48:28,677
<i> නමුත් දැන් ... </ i>

457
00:48:30,554 --> 00:48:34,308
<i> මම හිතන්නේ මගේ පැවැත්ම </ i> විය යුතුය
<i> පවුලට රිදවීම. </ i>

458
00:48:38,479 --> 00:48:41,273
<i> මාව බාහිර ලෝකයෙන් තබා ගැනීමට, </ i>>

459
00:48:41,815 --> 00:48:43,359
<i> ඔවුන් බොරු කීවේය. </ i>

460
00:48:44,318 --> 00:48:48,072
<i> ඒ බොරු සියල්ලම මගේ ප්රයෝජනය සඳහා ය. </ i>

461
00:48:51,951 --> 00:48:53,077
මම නොපවතින නම්,

462
00:48:54,203 --> 00:48:56,956
වෙලා නැහැ
එම බොරුවල ඕනෑම අවශ්යතාවයක්.

463
00:48:59,583 --> 00:49:01,293
එසේ වුවද,

464
00:49:02,503 --> 00:49:06,715
මගේ අම්මා ... මාව ඇගේ පුතා ලෙස හැදී වැඩුණා.

465
00:49:10,094 --> 00:49:12,721
ඇය මගේ සැබෑ මව නොවේ,

466
00:49:14,014 --> 00:49:17,685
නමුත් ඇය ඇගේ උපරිමය කළාය
ඉතින් මම අද මම කවුද කියලා.

467
00:49:23,190 --> 00:49:24,191
ඇත්ත වශයෙන්ම,

468
00:49:25,818 --> 00:49:29,780
මම දන්නේ නැහැ නියම අම්මා මොන වගේද කියලා,
මට එකක් නැති නිසා.

469
00:49:32,533 --> 00:49:35,828
නමුත් ඔබ වියදම් කරන කෙනෙකුට කතා කරන්නේ නම්
ඇයගේ ළමයා මවක් සමඟ ඇගේ කාලය වැඩි කාලයක්,

470
00:49:37,705 --> 00:49:41,250
ප්රධාන විධායක නිලධාරී NAM ඇත්තෙන්ම මගේ අම්මා.

471
00:50:23,459 --> 00:50:25,711
-ඔබට එය පැවසූ දේ කුමක්ද?
-ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

472
00:50:25,794 --> 00:50:27,963
එය ප්රමාණවත්. නැවතී සිටින්න.

473
00:50:58,410 --> 00:51:03,290
<i> ජි සොඕ-හෝ අනාවරණය කරන්න </ i>
<I> ඔහුගේ පවුල සියල්ලන්ම ව්යාජ එකක් බව. </ i>

474
00:51:03,957 --> 00:51:06,710
<i> වෙස් මුහුණ පිටුපස </ i>
<i> ආදර්ශමත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීම, </ i>

475
00:51:07,002 --> 00:51:10,172
<I> JI YOON-SOK සදාචාරයක් නොමැති බව සොයා ගන්නා ලදී, </ i>
<i> නිළියන් සමඟ කටයුතු කිරීම. </ i>

476
00:51:10,756 --> 00:51:15,427
<i> මහජනයාගෙන් සැඟවී ඇති සියල්ල </ i>
<i> අනාවරණය විය. </ i>

477
00:51:19,723 --> 00:51:21,433
ජි සොඕ-හෝ හෝ හෝගේ කතාව ගැන ඔබට ඇසුණාද?

478
00:51:21,600 --> 00:51:23,143
එය බැරෑරුම් ලෙස පෙනුණි.

479
00:51:23,644 --> 00:51:25,604
ඉතින්, ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
නාට්ය දිගටම කරගෙන යන්නද?

480
00:51:26,230 --> 00:51:27,439
මම දන්නේ නැහැ.

481
00:51:27,564 --> 00:51:30,943
ආයෝජකයින් කියනු ලැබේ
ඔවුන් අපට නඩු පවරනවා.

482
00:51:31,568 --> 00:51:35,322
වාව්, එය එතරම් පක්ෂපාතී ය.
මෙය ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස හඳුන්වන්නේද?

483
00:51:36,448 --> 00:51:41,036
ඔවුන් එසේ මවා පමුණුවන්නේ කෙසේද?

484
00:51:41,120 --> 00:51:43,622
මම දන්නවා. ඔහු ඔවුන්ගේ සැබෑ පුතා පවා නොවේ.

485
00:51:46,542 --> 00:51:47,376
ඔබ!

486
00:51:49,712 --> 00:51:51,714
සෑම පවුලකටම කතාවක් තිබේ.

487
00:51:53,006 --> 00:51:55,509
ඔබේ පවුල කෙතරම් ලස්සනද? මට කියන්න.

488
00:51:58,220 --> 00:51:59,179
ඔබ.

489
00:51:59,680 --> 00:52:02,933
මගේ දෙමාපියන් වෙන්වී ඇත
කාරණා නිසා දීර් time කාලයක් තිස්සේ.

490
00:52:03,726 --> 00:52:07,771
මගේ තාත්තා ගෙදර ගියා
මම ප්රාථමික පාසලේ සිටියදී.

491
00:52:09,857 --> 00:52:13,235
ඔබ මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියාද?
ඔහුව දෂ්ට කිරීමට?

492
00:52:21,160 --> 00:52:22,077
<i> මම කාර්යබහුලයි. </ i>

493
00:52:22,870 --> 00:52:25,497
<i> අ crying න්න නවත්වන්න, යමක් කියන්න. </ i>

494
00:52:28,834 --> 00:52:30,252
SOO-HO කෙසේද?

495
00:52:30,794 --> 00:52:33,380
ඔහු මගේ ගෙදර ඉන්නවා
වාර්තාකරුවන් සෑම තැනකම සිටින නිසා.

496
00:52:34,173 --> 00:52:36,675
මට ඔහුව බලන්න යන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර?

497
00:52:36,800 --> 00:52:39,386
<I> ඔබ ඔහුට පටිගත කිරීමක් සමඟ තර්ජනය කළා. </ i>

498
00:52:39,470 --> 00:52:41,013
ඉතින් කුමක් ද?

499
00:52:42,097 --> 00:52:45,601
මම පටිගත කිරීම හෙළි කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ
මුලින්.

500
00:52:46,894 --> 00:52:47,770
ඒක නිකං ...

501
00:52:51,190 --> 00:52:54,193
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
SOO-HO එතරම් දුෂ්කර කාලයක් ගත විය.

502
00:52:57,821 --> 00:53:00,073
<I> මම ඔහුගේ තුවාලයේ ලුණු වත් කළෙමි. </ i>

503
00:53:02,701 --> 00:53:03,952
ඇයි මම එහෙම කළේ?

504
00:53:07,706 --> 00:53:09,249
මම කාර්යබහුලයි. බායි.

505
00:53:09,333 --> 00:53:11,460
ඔයා කොහේ ද?

506
00:53:15,506 --> 00:53:18,509
මම සනීපෙන්. මට සහනයක් දැනෙනවා, ඇත්තටම.

507
00:53:19,760 --> 00:53:21,887
ඔබට තනිවම නිදා ගත හැකිය, හරිද?

508
00:53:24,681 --> 00:53:25,516
ඇත්ත වශයෙන්.

509
00:53:26,850 --> 00:53:29,019
මට ඔයාව තියෙනවා. මම හොඳින් ඉන්නම්.

510
00:53:29,937 --> 00:53:32,856
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි නම්,
මම ඔයාට වෙලාවක් ගායනා කරන්නම්.

511
00:53:33,148 --> 00:53:34,608
ඉතින් මට කතා කරන්න. හරි?

512
00:53:35,818 --> 00:53:38,445
මා නිසා ඔබ පුදුමයට පත් වන්නට ඇත.
හොඳින් නිදාගන්න.

513
00:53:39,947 --> 00:53:40,864
හරි.

514
00:53:57,297 --> 00:53:59,299
<i> අපි ඔබට කියන්නම් </ i>
<i> පවුලේ සත්ය කතාව. </ i>

515
00:53:59,383 --> 00:54:02,427
<I> JI YOON-SEOK දීර් time කාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත </ i>
<i> ජුන්ග් ඩා-සේල් සමඟ. </ i>

516
00:54:02,511 --> 00:54:04,137
<i> ඉතින් jh ප්රධාන විධායක නිලධාරී NAM JOO-HA - </ I>

517
00:54:16,900 --> 00:54:19,444
<i> - </ i> ජි යූක්, අපට කියන්න.
-ඔබට කීමට යමක් තිබේද?

518
00:54:21,655 --> 00:54:25,492
මම පසුව විස්තර කරන්නම්. හරි.
මම පසුව ඔබට කියන්නම්.

519
00:54:25,576 --> 00:54:26,660
හරි.

520
00:54:40,132 --> 00:54:41,258
අපි යමු.

521
00:54:53,270 --> 00:54:55,564
පරිපූර්ණ පවුලකින් පරිපූර්ණ බොරු

522
00:54:57,232 --> 00:55:00,611
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
ඔබට සැබවින්ම සූ-හෝ හෝ තබා ගැනීමට අවශ්යද?

523
00:55:02,654 --> 00:55:05,365
මාධ්ය සහ මහජන අදහස්
හරිම .ණාත්මකයි.

524
00:55:05,908 --> 00:55:07,409
ඔහු නාට්යය ද අත්හිටුවයි.

525
00:55:07,492 --> 00:55:09,828
ඔවුන් කතා කරන්නේ ඉල්ලීම ගැන
වන්දි.

526
00:55:10,037 --> 00:55:10,996
ඔබ හොඳින්ද?

527
00:55:11,580 --> 00:55:13,707
කිසිවෙකු අවදි වී නැත.
ඉතින් ඒක හොඳයි.

528
00:55:16,043 --> 00:55:18,295
මෙය හිසරදයකි.

529
00:55:18,712 --> 00:55:20,339
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.

530
00:55:22,007 --> 00:55:25,802
ලැබීම ගැන මට විශ්වාස නැත
ඩී.ජේ.

531
00:55:25,886 --> 00:55:27,596
ඉතින් කුමක් ද?

532
00:55:27,763 --> 00:55:30,140
පවුලේ කතාවක් නැති කාටද?

533
00:55:34,728 --> 00:55:35,771
මම SOO-HO.

534
00:55:37,105 --> 00:55:39,107
මම ඔබේ වැඩපිළිවෙල AIs දන්නවා 4:00 ට ඒ.

535
00:55:39,399 --> 00:55:41,985
නමුත් මෙය එතරම් සරල නොවේ.

536
00:55:42,569 --> 00:55:44,488
එය සංකීර්ණ නොවේ.

537
00:55:46,031 --> 00:55:48,200
එතරම් අමාරු කුමක්ද? Souo-HO SOO-HO.

538
00:55:48,283 --> 00:55:50,160
ඔහු ඊයේට වඩා වෙනස් නොවේ.

539
00:55:52,621 --> 00:55:55,040
ඔබේ රූපය බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

540
00:55:55,457 --> 00:55:57,334
අපට ඔබ සමඟ නාට්යය දිගටම කරගෙන යා නොහැක.

541
00:55:58,043 --> 00:56:02,631
අපි සියලුම විදේශීය රිකිලි කළා
ඔබ ඉල්ලූ පරිදි සියල්ල.

542
00:56:02,714 --> 00:56:05,217
ඔබ ගත යුතුයි
මේ සඳහා සම්පූර්ණ වගකීම.

543
00:56:05,592 --> 00:56:06,510
වන්දි ගෙවීම ගැන ...

544
00:56:07,552 --> 00:56:08,512
හරි.

545
00:56:09,763 --> 00:56:11,765
ඔබට වන්දි ගෙවීම හරි.

546
00:56:12,599 --> 00:56:13,433
මට සමාවෙන්න?

547
00:56:15,310 --> 00:56:17,813
ඔබට මා සමඟ විස්තර සාකච්ඡා කළ හැකිය.

548
00:56:34,496 --> 00:56:37,124
මම හිතන්නේ මේ සියල්ල අවසන් කිරීමට කාලයයි.

549
00:56:40,002 --> 00:56:40,836
සූ-හෝ.

550
00:56:42,713 --> 00:56:44,506
මම දැන් කුමක් කරන්නේද?

551
00:56:45,799 --> 00:56:48,593
මම මගේ මුහුණ පිටත පෙන්වන්නේ කෙසේද?

552
00:56:49,970 --> 00:56:51,722
ඇයි ඔබ SOO-හෝ හෝ ඉල්ලන්නේ?

553
00:56:53,807 --> 00:56:57,227
ඔබ ගීතයේ ගූ-රිම් වලට කැමතියි.

554
00:56:58,395 --> 00:57:03,692
ඇයට කටකතා සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ නිසා ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම.

555
00:57:06,111 --> 00:57:09,197
ඒ සමඟ ඔබ හොඳින් සිටිනවාද?

556
00:57:10,365 --> 00:57:11,867
කරුණාකර නවත්වන්න.

557
00:57:15,328 --> 00:57:17,456
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ මෙය කළ නොහැක.

558
00:57:36,975 --> 00:57:40,437
<i> ඔබ ගීතයේ ගුණ-රිම් වලට කැමතියි. </ i>

559
00:57:40,812 --> 00:57:46,443
ඇයට කටකතා සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ නිසා ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම.

560
00:57:46,526 --> 00:57:49,738
ඔබේ ක්රියාවන් ඔබට නොපෙනේ
ගුණ-රිම් ගීතයට රිදවිය හැකිද?

561
00:57:54,451 --> 00:57:57,871
ගීතයේ ගුණ-රිම්

562
00:58:08,423 --> 00:58:11,843
මම ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට,
නමුත් වාර්තාකරුවන් ද එසේම හැකිය.

563
00:58:12,385 --> 00:58:14,596
<i> ඔහු ටික වේලාවක් ගෙදර නොයනු ඇත. </ i>

564
00:58:15,764 --> 00:58:18,517
එහෙනම්, ඔහු දැන් කොහෙද?

565
00:58:19,226 --> 00:58:20,727
<i> මම දන්නේ නැහැ. </ i>

566
00:58:28,860 --> 00:58:29,820
<i> හායි. </ i>

567
00:58:30,779 --> 00:58:32,072
ඔයා කොහේ ද?

568
00:58:33,406 --> 00:58:34,491
මම ජෝන්-වෝගේ නිවසේ සිටිමි.

569
00:58:46,503 --> 00:58:47,754
ඇත්තටම?

570
00:58:48,380 --> 00:58:49,297
ඔව්.

571
00:58:50,715 --> 00:58:51,883
ඔයා කොහේ ද?

572
00:58:53,301 --> 00:58:54,845
මම එහි යා යුතුද?

573
00:58:55,929 --> 00:58:58,557
නැහැ, ගොඩක් තියෙනවා
වාර්තාකරුවන් මෙහි ද වේ.

574
00:58:59,975 --> 00:59:01,810
මම හිතන්නේ නැහැ මට අද රෑ ඔයාව පේනවන් පේනවා කියලා.

575
00:59:11,319 --> 00:59:13,905
ඔබ තනිවම සිටිනවාද?

576
00:59:15,407 --> 00:59:16,741
ඇත්ත වශයෙන්ම මම.

577
00:59:17,909 --> 00:59:19,786
මටත් ඔයාව දකින්න ඕන,

578
00:59:20,328 --> 00:59:22,956
<i> නමුත් මට දේවල් පදිංචි වන තුරු බලා සිටීමට අවශ්යයි. </ i>

579
00:59:26,334 --> 00:59:29,379
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. ආහාර මඟ හරින්න එපා.

580
00:59:48,440 --> 00:59:50,442
ඔයා කොහෙද, සූ-හෝ?

581
00:59:51,735 --> 00:59:53,737
ඔබ මාව එතරම් පහසුවෙන් සොයා ගත්තා.

582
01:00:41,618 --> 01:00:43,245
මේ ජොූන්-වෝගේ ස්ථානයද?

583
01:00:44,829 --> 01:00:47,082
ඔබ දැනටමත් මට බොරු කියනවා.

584
01:00:50,877 --> 01:00:53,129
මම මෙහෙට ආපු තුරු,

585
01:00:53,505 --> 01:00:57,425
මම හිතුවා ඇත්තටම අමාරුයි කියලා
ඔබ සිටින තැන.

586
01:00:59,344 --> 01:01:00,178
නමුත් ...

587
01:01:01,846 --> 01:01:04,349
මට හිතන්න බැරි වුණා
ඔබ එසේ කරන ඕනෑම ස්ථානයක්.

588
01:01:08,353 --> 01:01:10,981
මම අනුමාන කළ යුතුද?
ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ?

589
01:01:13,817 --> 01:01:15,151
ඔබ හිතුවා,

590
01:01:15,610 --> 01:01:19,864
"ඒක මට හොඳද?
ගුණ-රිම් සමඟ රැඳී සිටීමට? "

591
01:01:22,742 --> 01:01:23,618
නමුත් ...

592
01:01:25,537 --> 01:01:27,539
මම තීරණය කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

593
01:01:28,456 --> 01:01:30,250
මම ඔයාව අරන් යනකොට?

594
01:01:32,836 --> 01:01:33,878
හරියට වගේ

595
01:01:35,505 --> 01:01:38,425
එය රිදවන නමුත් ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා

596
01:01:39,676 --> 01:01:41,261
මම ජි-වෝ ගැන ඔබට මතක් කර දෙන විට,

597
01:01:43,638 --> 01:01:44,931
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා වගේ

598
01:01:46,182 --> 01:01:49,936
ඔබට එසේ වුවත්
බොහෝ දේ අත්හරින්න.

599
01:01:52,355 --> 01:01:53,773
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමි.

600
01:01:56,901 --> 01:02:01,364
මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ
ඔබ හොඳින් සිටින විට ඔබ බැබළෙයි.

601
01:02:16,546 --> 01:02:18,381
ඔබ කවුරුන් වුවත්,

602
01:02:20,050 --> 01:02:23,720
මම එක්ක ඉන්නම් ... ඔයා.

603
01:04:04,612 --> 01:04:07,365
<i> අද කිසිවක් සකසා නොමැත. </ i>
<i> ඔබට වැඩසටහන මෙහෙයවීමට සිදුවේ. </ i>

604
01:04:07,449 --> 01:04:09,159
<i> ගුවන්විදුලි වැඩසටහනක් යනු එයයි. </ i>
<i> කිසිවක් සකසා නැත. </ i>

605
01:04:09,242 --> 01:04:12,078
<i> ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්ගේ නම් NAM ද </ i> දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
<i> සැබෑ ඔබ. </ i>

606
01:04:12,162 --> 01:04:14,122
-වෝ ජි-වO?
-ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

607
01:04:14,205 --> 01:04:15,123
<i> මට විමසීමට අනුග්රහයක් ඇත. </ i>

608
01:04:15,206 --> 01:04:18,293
සෑම කෙනෙකුම ඔබව වෙඩි තැබීමට දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටී.

609
01:04:18,376 --> 01:04:21,546
<i> නිෂ්පාදක ලී නැවත පිටත්ව යයි. </ i>
<i> අපගේ කණ්ඩායම නැවත විසුරුවා හරිනු ඇත! </ i>

610
01:04:21,629 --> 01:04:22,714
ලී කැන්ග්!

611
01:04:22,797 --> 01:04:25,175
<i> ඔබ නොමැතිව ගුවන්විදුලිය කරන්නේ කෙසේද? </ i>

612
01:04:25,592 --> 01:04:28,720
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
-ඔබ. මම ඔබට යෝජනා කරනවා.


